• Login

Arts traditionnels au Conservatoire : reprise des stages internationaux le Lundi 28 Novembre 2022

samedi 02 juillet 2022
 
 
Traditional Arts at the Conservatory
 
Resumption of international internships: Monday, November 28, 2022
 
Interrupted for the past two years following the global health crisis, international courses for the discovery and practice of traditional arts will resume on Monday, November 28 at the Artistic Conservatory of French Polynesia, TE FARE UPA RAU.
 
On the occasion of this XXII course, foreign or non-territorial practitioners will have a full week to work, each according to their basic level, on the techniques and postures of Tahitian dance. In addition to the practice of ‘ori tahiti, two complementary learning workshops are added: traditional percussion and the much appreciated pupu himene.
 
The opening of the different levels of study of the course - which has six - depends on the number of registered practitioners, which cannot be less than five participants. At the end of the course, the practitioners are evaluated by a jury of professionals, and receive a certificate, not a diploma.
 
The XXIst and last course was held from Monday December 2 to Friday December 6, 2019, and brought together 79 practitioners, Vahine and Tane, mainly from Mexico, Japan, the United States and mainland France.
 
Information for registration for this training should be obtained from the CAPF secretariat (JLIB_HTML_CLOAKING - Tel 00 689 40 50 14 14).
 
Nb: With a very special thought for Grandma Louise and for David and Hans who remain in our hearts.
 
 
Artes tradicionales en el Conservatorio
 
Reanudación de prácticas internacionales: lunes 28 de noviembre de 2022
 
Interrumpidos durante los últimos dos años tras la crisis sanitaria mundial, los cursos internacionales para el descubrimiento y la práctica de las artes tradicionales se reanudarán el lunes 28 de noviembre en el Conservatorio Artístico de la Polinesia Francesa, TE FARE UPA RAU.
 
Con motivo de este XXII curso, los practicantes extranjeros o no territoriales tendrán una semana completa para trabajar, cada uno según su nivel básico, las técnicas y posturas de la danza tahitiana. Además de la práctica de ‘ori tahiti, se suman dos talleres de aprendizaje complementarios: la percusión tradicional y el apreciado pupu himene.
 
La apertura de los diferentes niveles de estudio del curso -que tiene seis- depende del número de practicantes inscritos, que no puede ser inferior a cinco participantes. Al final del curso, los practicantes son evaluados por un jurado de profesionales y reciben un certificado, no un diploma.
 
El XXI y último curso se llevó a cabo del lunes 2 al viernes 6 de diciembre de 2019 y reunió a 79 practicantes, Vahine y Tane, principalmente de México, Japón, Estados Unidos y Francia continental.
 
La información para la inscripción a esta formación debe obtenerse en la secretaría de la CAPF (JLIB_HTML_CLOAKING - Tel 00 689 40 50 14 14).
 
Nb: Con un pensamiento muy especial para la abuela Louise y para David y Hans que permanecen en nuestros corazones.

La passion d'enseigner et d'apprendre.

© 2019 Conservatoire artistique de la Polynésie française. Tous droits réservés.