• Login

Célébration du Tau Auhune dans les jardins du Fare Mahana : une merveilleuse soirée "contes et légendes" !

Célébration du Tau Auhune dans les jardins du Fare Mahana : une merveilleuse soirée "contes et légendes" !

mardi 22 novembre 2022
Tau Auhune celebration in the gardens of Fare Mahana
A wonderful evening "tales and legends"!
 
They and they did it: despite the early morning deluge, which had led to the cancellation of activities and workshops prepared by Tau Auhune partners, students, teachers, musicians from the Conservatory as well as guest artists made people dream the public, Saturday, November 19 at the end of the day; a family audience who had literally invaded the spaces around the Paepae of the Punaauia Museum to live, on their feet and... under the stars of the new year, this evening of tales and legends from the period of Abundance.
 
The Taua Raymond Graffe, who will officiate the following evening on the Vaiparaoa field, had himself declared it a few days earlier, during the presentation of the program of celebrations to the press: "it will not rain during the two evenings!"
After placing their offerings on the wall of the Paepae - offerings that would ultimately be offered to the children of the SOS Village of Papara and to the children in attendance - the spectators were welcomed by Teremuura Kohumoetini Rurua, artistic director and mistress of ceremonies of the evening.
 
And the legends unfolded their ocean of dreams. With the students of our teacher John Mairai, the first on stage, other precious 'orero guests, the graceful dancers of the Conservatory accompanied by the musicians of the traditional orchestra of Te Fare Upa rau. Then with the Marquesan dancers, the pupu himene Papofai, winner of the Heiva...
Four main paintings were thus offered to the population with the stars, the flowers and the fruits of nature, the fire and finally the animals.
Everyone left this space with smiles in their hearts, aware that a new season of hope had just opened for FENUA and the five archipelagos, but also for all of Oceania and perhaps... the world.
Images: René Maillard for Capf/22
 
 
 
 
Ellos y ellas lo lograron: a pesar del diluvio de madrugada, que había provocado la cancelación de actividades y talleres preparados por socios del
 
Celebración de Tau Auhune en los jardines de Fare Mahana
Una velada maravillosa "cuentos y leyendas"!
 
 
Tau Auhune, alumnos, docentes, músicos del Conservatorio así como artistas invitados hicieron soñar al público, sábado 11 de noviembre 19 al final del día; un público familiar que literalmente había invadido los espacios alrededor del Paepae del Museo Punaauia para vivir, de pie y... bajo las estrellas del nuevo año, esta velada de cuentos y leyendas de la época de la Abundancia.
 
El Taua Raymond Graffe, que oficiará la noche siguiente en el campo de Vaiparaoa, lo había declarado él mismo unos días antes, durante la presentación del programa de celebraciones a la prensa: "¡no lloverá durante las dos noches!"
Tras depositar sus ofrendas en el muro del Paepae -ofrendas que finalmente serían ofrecidas a los niños de la Aldea SOS de Papara y a los niños asistentes- los espectadores fueron recibidos por Teremuura Kohumoetini Rurua, directora artística y maestra de ceremonias de la velada. .
Y las leyendas desplegaron su océano de sueños. Con los alumnos de nuestro maestro John Mairai, el primero en subir al escenario, otros preciosos invitados 'oreros, los graciosos bailarines del Conservatorio acompañados por los músicos de la orquesta tradicional de Te Fare Upa rau. Luego con los bailarines marquesanos, el pupu himene Papofai, ganador del Heiva...
 
Se ofrecieron así a la población cuatro cuadros principales con las estrellas, las flores y los frutos de la naturaleza, el fuego y finalmente los animales.
Todos salieron de este espacio con una sonrisa en el corazón, conscientes de que se acababa de abrir una nueva temporada de esperanza para FENUA y los cinco archipiélagos, pero también para toda Oceanía y quizás... el mundo.
Imágenes: René Maillard para Capf/22

La passion d'enseigner et d'apprendre.

© 2019 Conservatoire artistique de la Polynésie française. Tous droits réservés.