• Login
Fabien Dinard
  • Mesdames, Messieurs,

    Chers parents, chers élèves, ‘Ia Ora Na !

    Soyez les bienvenus sur le site internet du Conservatoire artistique de la Polynésie française, Te Fare Upa Rau, pour cette nouvelle saison 2021/2022.

    Ce site a été conçu pour vous informer au mieux sur le fonctionnement de notre établissement et de nos antennes, qu’il soit question de nos événements - concerts et galas, auditions - ou bien encore du déroulement de la scolarité de nos étudiants.

    Vous le savez, nous traversons une période difficile, face à une épidémie qui frappe durement le FENUA.

    Nous avons du nous adapter en conséquence, en vous proposant un enseignement distanciel lors de la période de confinement strict. L’important étant de maintenir les liens pédagogiques entre nos professeurs et nos élèves des trois sections d’enseignement : les arts traditionnels, les arts classiques, les arts de la scène, sections auxquelles nous rajoutons les départements Jazz et Musiques actuelles..

    Dans le même temps, nous avons été conduits à imposer le respect de mesures sanitaires pour le plus grand bien de tous. Vous connaissez ces mesures principales : il s‘agit du port du masque à partir de 11 ans, de la distanciation et de l’usage du gel hydro alcoolique avant d’entrer en cours.

    Ces trois mesures phare, assorties d’autres règles liées à la circulation au sein de notre école et de nos antennes, seront suivies et liées aux décisions des
    autorités du Pays et de l’Etat.

    Suite à la rentrée perturbée, nous avons décidé de maintenir ouvertes les inscriptions durant tout le mois d’octobre. Il sera également possible, pour certaines disciplines, de s’inscrire pour le second semestre de l’année, à partir de Janvier 2022.

    Je tiens, pour finir, à remercier tous nos parents d’élèves pour leur confiance, et tous nos partenaires sans qui nous ne pourrions réaliser ce pour quoi tous ici travaillent, depuis 42 ans : la pratique, la transmission et la valorisation des cultures.

    Māuruuru e te aroha,

    Fabien MARA DINARD, directeur

  • Ladies and Gentlemen,

    Dear parents and dear students,

    'Ia ora na !

    Welcome to the website of the Conservatoire artistique de la Polynésie française, Te Fare Upa Rau, for this new season 2021/2022.

    This site has been designed to inform you as much as possible about the operation of our institution and our antennas, whether it is about our events - concerts and galas, auditions - or the course of our students' schooling.

    As you know, we are going through a difficult period in the face of an epidemic that is hitting FENUA hard.

    We had to adapt accordingly, by offering you a remote teaching during the strict confinement period. The important thing is to maintain the pedagogical links between our teachers and our students in the three teaching sections:traditional arts, classical arts, performing arts, sections to which we add the departments Jazz and Musique actuelles.

    At the same time, we were led to impose respect for sanitary measures for the greater good of all. You are familiar with these main measures: wearing the mask from age 11, distancing and using the hydro-alcoholic gel before entering class.

    These three flagship measures, along with other rules related to traffic within our school and antennae, will be followed and linked to the decisions of National and State authorities.

    Following the disturbed start of the school year, we decided to keep the registration open throughout the month of October. It will also be possible, for some disciplines, to register for the second half of the year, from January 2022.

    Finally, I would like to thank all our parents for their trust, and all our partners without whom we could not achieve what all of us here have been working for, for 42 years: the practice, the transmission and the valorization of cultures.

    Māuruuru e te aroha

    Fabien MARA DINARD, director.

La passion d'enseigner et d'apprendre.

© 2019 Conservatoire artistique de la Polynésie française. Tous droits réservés.