4 minutes reading time (801 words)

'ORI TAHITI EN ROUTE VERS LE XXEME STAGE INTERNATIONAL !

TAHITI, PAPEETE, CONSERVATOIRE TE FARE UPA RAU (30/11/2018) - Le 19ème stage international de pratique des arts traditionnels polynésiens s'est terminé dans la joie et la bonne humeur, jeudi 29 novembre 2018, en fin d'après-midi : après la présentation de leurs chorégraphies et leur passage devant le jury les pratiquantes des trois niveaux ouverts pour cette dix-neuvième édition ont reçu leurs attestations et leurs prix, avec une mention spéciale à Sammy Mendes,  originaire du Mexique, auteur d'une prestation jugée exceptionnelle et récompensée par une parure de la société partenaire Natera'i Pearl. 

Deux autres lauréates ont eu la faveur du jury :  la danseuse japonaise Takako Fujimoto (qui revenait à Tahiti pour la quatrième fois) et une autre danseuse mexicaine, Laura Santoyo Guttierez (second séjour) qui ont également reçu une parure de la société Natera'u Pearl. 
La direction de l’établissement, les enseignants et les musiciens de l’orchestre traditionnel, qui ont chaleureusement félicité toutes les 35 stagiaires, ont par ailleurs annoncé les dates du XXème stage international, qui se déroulera la semaine du lundi 24 juin 2019, jusqu'au vendredi 28 juin

Tous espèrent également la présence de garçons pour cette future session, qui marquera l'anniversaire des 10 ans des stages internationaux du Conservatoire. 

Inscriptions et informations :  'ORI TAHITI ORGANISATION (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).

Image copyright : Christian Durocher/CAPF

TAHITI, PAPEETE, CONSERVATORY TE FARE UPA RAU (30/11/2018) - The 19th International Polynesian traditional arts practice ended with joy and good humor on Thursday November 29, 2018, at the end of noon: after the presentation of their choreographies and their passage in front of the jury, the practitioners of the three levels opened for this nineteenth edition received their certificates and awards, with a special mention to Sammy Mendes, a native of Mexico, author of a this service is considered exceptional and rewarded by a finery of the partner company Natera'i Pearl.

Two other laureates were favored by the jury: Japanese dancer Takako Fujimoto (who returned to Tahiti for the fourth time) and another Mexican dancer, Laura Santoyo Guttierez (second stay), who also received an adornment from Natera'u Pearl.
The management of the school, the teachers and the musicians of the traditional orchestra, who warmly congratulated all the 35 trainees, also announced
the dates of the twentieth international workshop, which will take place the week of Monday, June 24, 2019, until to Friday, June 28th.

All also hope for the presence of boys for this future session, which will mark the anniversary of the 10 years of international internships at the Conservatoire.
Registration and information: 'ORI TAHITI ORGANIZATION (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).


TAHITI, PAPEETE, CONSERVATORY TE FARE UPA RAU (30/11/2018) - La 19ª práctica internacional de artes tradicionales de la Polinesia terminó con alegría y buen humor el jueves 29 de noviembre de 2018, a fines de Mediodía: después de la presentación de sus coreografías y su pasaje ante el jurado, los practicantes de los tres niveles que abrieron para esta decimonovena edición recibieron sus certificados y premios, con una mención especial a Sammy Mendes, nativo de México, autor de un Este servicio se considera excepcional y es recompensado por una multa de la empresa asociada Natera'i Pearl.

Otros dos galardonados fueron favorecidos por el jurado: la bailarina japonesa Takako Fujimoto (que regresó a Tahití por cuarta vez) y otra bailarina mexicana, Laura Santoyo Guttierez (segunda estadía), que también recibió un adorno de Natera'u. perla.
La gerencia de la escuela, los maestros y los músicos de la orquesta tradicional, quienes felicitaron calurosamente a los 35 alumnos, también anunciaron las fechas del vigésimo taller internacional, que tendrá lugar la semana del lunes 24 de junio de 2019, hasta al viernes 28 de junio.

Todos también esperan la presencia de niños para esta futura sesión, que marcará el aniversario de los 10 años de pasantías internacionales en el Conservatorio.

Registro e información: 'ORI TAHITI ORGANIZATION (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).

FÊTES DE NOEL : LE TEMPS DE LA SOLIDARITÉ POUR LES...
CONCERT DE NOËL DES ENFANTS MALADES : SAMEDI 1ER D...

Sur le même sujet:

 

Commentaires

Pas encore de commentaire. Soyez le premier à commenter
Déjà inscrit ? Connectez-vous ici
Invité
lundi 10 décembre 2018
Si vous souhaitez vous inscrire, veuillez saisir un nom d'utilisateur, mot de passe et nom.

Image Captcha