4 minutes reading time (899 words)

LE CONSERVATOIRE A 40 ANS : LES VŒUX DU DIRECTEUR AU CORPS PÉDAGOGIQUE

TAHITI, PAPEETE, CONSERVATOIRE (16/01/2019) - Le directeur du Conservatoire artistique de la Polynésie française, Fabien Dinard, a présenté mercredi matin ses vœux les meilleurs et ceux de l'équipe administrative à l'ensemble des professeurs, enseignants et musiciens du Te Fare Upa Rau.

Rappelant à toutes et à tous que l'établissement fêtait, cette année, ses 40 ans d'existence, le directeur a d'abord rendu hommage à ses deux pères fondateurs - MM. Maco Tevane, à l'époque conseiller du gouvernement et Claude Malric, premier directeur - avant de rappeler quelques grandes dates qui jalonneront l'année : 

- le grand théâtre accueillera, courant mai, un superbe spectacle de l'orchestre symphonique, dirigé par Frédéric Rossoni, célébrant toutes les grandes figures du Disco des années 1980, avec les chanteurs locaux; 

- plus de 800 élèves de la section des arts traditionnels rendront hommage, lors de la Nuit de Gala de Juin place To'ata, à Tu Makinokino, le premier des Pomare, avec un spectacle écrit et mis en scène par John Mairai.Bien d'autres manifestations et événements sont prévus pour fêter dans la joie et le partage cet anniversaire, comme l'édition d'un timbre, courant juillet, par les équipes de l'OPT, et la réalisation d'un court métrage célébrant les 40 ans, avec les quelques 2000 élèves de l'établissement.

Mais les premiers à monter sur scène cette année seront les enseignants des départements classique (cordes, pianos, vents, chant lyrique) rock (blues) et Jazz, à l'occasion d'un concert unique et mémorable, le concert des professeurs, que le petit théâtre accueillera le vendredi 15 février prochain à 19:00. Places en vente à TFTN.

                                                                                                                  ***

The CAPF is 40 years old this year
Fabien Dinard presents his wishes to the professors and agents of the Conservatoire


The director of the Conservatoire of French Polynesia, Fabien Dinard, presented his best wishes and those of the administrative team to all teachers, teachers and musicians of Te Fare Upa Rau on Wednesday morning.Recalling to all of you that the establishment was celebrating its 40th anniversary this year, the director paid tribute to his two founding fathers - MM. Maco Tevane, at the time government advisor and Claude Malric, first director - before recalling some important dates that will mark the year:- the big theater will host, in May, a superb show of the symphony orchestra, directed by Frédéric Rossoni, celebrating all the great figures of Disco of the 1980s, with local singers;- more than 800 students from the traditional arts section will pay homage to Tu Makinokino, the first of the Pomare, at the Gala Night in To'ata Square, with a show written and directed by John Mairai.Many other events and events are planned to celebrate and celebrate this anniversary, such as the issuing of a stamp, in July, by the OPT teams, and the production of a short film celebrating 40 years old, with some 2000 students from the school.But the first ones to come on stage this year will be the teachers of the classical departments (strings, pianos, winds, operatic singing) rock (blues) and Jazz, on the occasion of a unique and memorable concert, the concert of the teachers, that the small theater will host on Friday, February 15 at 19:00. Places for sale in TFTN.


                                                                              ***


El CAPF cumple 40 años este año
Fabien Dinard presenta sus deseos a los profesores y agentes del Conservatorio.


El director del Conservatorio de la Polinesia Francesa, Fabien Dinard, presentó sus mejores deseos y los del equipo administrativo a todos los maestros, maestros y músicos de Te Fare Upa Rau el miércoles por la mañana.Recordando a todos ustedes que el establecimiento celebraba su 40 aniversario este año, el director rindió homenaje a sus dos padres fundadores, MM. Maco Tevane, en ese momento consejero del gobierno y Claude Malric, primer director, antes de recordar algunas fechas importantes que marcarán el año:- el gran teatro acogerá, en mayo, un magnífico espectáculo de la orquesta sinfónica, dirigido por Frédéric Rossoni, que celebra a todas las grandes figuras de la Disco de la década de 1980, con cantantes locales;- más de 800 estudiantes de la sección de artes tradicionales rendirán homenaje a Tu Makinokino, el primero de Pomare, en la Noche de Gala en la Plaza To'ata, con un espectáculo escrito y dirigido por John Mairai.Se planean muchos otros eventos y eventos para celebrar y celebrar este aniversario, como la emisión de un sello, en julio, por parte de los equipos OPT y la producción de un cortometraje que celebra 40 años, con unos 2000 alumnos de la escuela.Pero los primeros en subir al escenario este año serán los maestros de los departamentos clásicos (cuerdas, pianos, vientos, cantos operísticos) rock (blues) y jazz, con motivo de un concierto único y memorable, el concierto de los maestros, que El pequeño teatro acogerá el viernes 15 de febrero a las 19:00 horas. Locales en venta en TFTN.

LES 40 ANS DU CONSERVATOIRE - CONCERT DES PROFESSE...
ART APPLIQUÉ SUR ORDINATEUR : OUVERTURE DE LA SECO...
 

Commentaires

Pas encore de commentaire. Soyez le premier à commenter
Déjà inscrit ? Connectez-vous ici
Invité
samedi 25 mai 2019
Si vous souhaitez vous inscrire, veuillez saisir un nom d'utilisateur, mot de passe et nom.

Image Captcha